刚果和 " 3·23 " 运动叛乱分子同意永久停火,争取在8月18日前在卡塔尔达成和平协议。 Congo and M23 rebels agree to permanent ceasefire, aiming for peace deal by August 18 in Qatar.

刚果和卢旺达支持的反叛分子,即 " 3·23 " 运动,在卡塔尔签署了一项宣言,同意永久停火和在8月18日前完成全面和平协议。 Congo and Rwanda-backed rebels, known as the M23, have signed a declaration in Qatar, agreeing to a permanent ceasefire and a comprehensive peace deal to be finalized by August 18. 这项交易与美国6月促成的刚果与卢旺达之间先前的一项协定相一致。 This deal aligns with a previous agreement between Congo and Rwanda facilitated by the US in June. 这场冲突使大约700万人流离失所,它被认为是世界最严重的人道主义危机之一。 The conflict, which has displaced about 7 million people, is considered one of the world's most serious humanitarian crises. 最后协定的细节以及卢旺达对叛军的支持仍然不明确。 Details of the final agreement and Rwanda's support for the rebels remain unclear.