由于疫苗接种率低,英格兰的麻疹病例激增,2025年超过500例。 Measles cases surge in England, exceeding 500 in 2025, due to low vaccination rates.

英格兰的麻疹病例正在上升,2025年确认的麻疹病例超过500例,导致苗圃执行严格的规程,如该流行病期间所使用的规程。 Measles cases are rising in England, with over 500 confirmed in 2025, leading nurseries to implement strict protocols like those used during the pandemic. 低疫苗接种率,特别是在利物浦等地区,正在引起人们的关切。 Low vaccination rates, especially in areas like Liverpool, are causing concern. 下降背后的因素包括错误信息、由于这一流行病而错过的预约、以及获得医疗保健的机会有限,而贫穷又加剧了这种情况。 Factors behind the decline include misinformation, missed appointments due to the pandemic, and limited access to healthcare, exacerbated by poverty. 卫生官员强调接种疫苗对于防止严重并发症和死亡的重要性。 Health officials emphasize the importance of vaccinations to prevent serious complications and deaths.