美国零售销售在6月上升0.6%,在关税调整中扭转两个月的下跌趋势。 US retail sales rose 0.6% in June, reversing two months of declines amid tariff adjustments.

美国的零售销售在6月回升,在汽车和服装销售增加的驱动下,在两个月的下降之后上升了0.6%。 U.S. retail sales rebounded in June, rising 0.6% after two months of declines, driven by increases in auto and clothing sales. 尽管年消费物价增长2.7%,部分是由于关税,但消费者支出仍然具有弹性。 Despite a 2.7% annual consumer price increase partly due to tariffs, consumer spending remains resilient. 然而,家具、电器和电子部门的销售略有下降。 However, sales in the furniture, appliance, and electronics sectors declined slightly. 大约一半的美国人背负信用卡债务,这表明依靠信贷维持开支。 About half of Americans carry credit card debt, suggesting reliance on credit to sustain spending.