美国将加拿大商品的关税提高到35%,使邻国之间的贸易争端升级。 U.S. raises tariffs on Canadian goods to 35%, escalating trade dispute between neighbors.

美国宣布对加拿大货物征收35%的关税, 从下个月开始从25%上调, 使两国间的持续关税争端升级。 The U.S. has announced a 35% tariff on Canadian goods, up from 25%, starting next month, escalating the ongoing tariff dispute between the two countries. 此举加剧了两国企业和消费者的不确定性,因为美国维持着波动不定的关税政策,影响到全球贸易关系。 This move adds to the uncertainty for businesses and consumers in both nations, as the U.S. maintains a volatile tariff policy, affecting trade relations globally. 争端突显了加拿大工业面临的经济挑战以及扩大贸易政策优惠的可能性。 The dispute highlights the economic challenges faced by Canadian industries and the potential for broader trade policy concessions.