随着美国公司收入改善和技术部门提升加拿大股票指数,市场激增。 Markets surge as U.S. corporate earnings improve and tech sectors boost Canada's stock index.

加拿大的主要股票指数S&P/TSX复合指数上升了200多点,达到27,386.93,由技术部门驱动。 Canada's main stock index, the S&P/TSX composite, rose by over 200 points to 27,386.93, driven by the tech sector. 美国市场也有收益,道琼斯号上升229.71点,塞普尔500号上升33.66点,纳斯达克综合体上升153.78点。 U.S. markets also saw gains, with the Dow Jones up by 229.71 points, the S&P 500 rising by 33.66 points, and the Nasdaq composite climbing by 153.78 points. 美国公司收入正增长,特朗普总统关于美联储的讲话,以及零售业的改善促进了市场增长。 Positive U.S. corporate earnings, remarks by President Trump about the Federal Reserve, and improved retail sales contributed to the market growth.