州长考虑释放Menendez兄弟 今年因父母1989年谋杀而被判有罪 Governor considers releasing Menendez brothers, convicted of parents' 1989 murder, this year.

州长正在考虑释放Menendez兄弟,他们因1989年策划父母的谋杀而被定罪。 The governor is considering the release of the Menendez brothers, who were convicted of orchestrating their parents' murders in 1989. 这些因素包括他们的刑期、他们在监狱中的行为以及公众舆论。 Factors include the length of their sentence, their behavior in prison, and public opinion. 这项决定可能最早在今年作出,尽管还没有正式宣布。 The decision could come as early as this year, though no official announcement has been made yet.