萨尔瓦多的主要人权团体Cristosal因政府骚扰而迁至危地马拉和洪都拉斯。
El Salvador's leading human rights group, Cristosal, relocates to Guatemala and Honduras due to Bukele's government harassment.
由于Nayib Bukele总统领导的政府日益骚扰,萨尔瓦多的主要人权团体Cristosal已经将其业务转移到危地马拉和洪都拉斯。
El Salvador's leading human rights group, Cristosal, has moved its operations to Guatemala and Honduras due to increasing government harassment under President Nayib Bukele.
Cristosal是Bukele反犯罪政策的批评者, 面对其工作人员被逮捕, 并被指控经历“骚扰”、“恐吓”、“诽谤”。
Cristosal, a critic of Bukele's anti-crime policies, faced arrest of its staff and was accused of experiencing "harassment," "espionage," and "defamation."
该团体的离开反映了对封闭民主空间和该国专制措施抬头的关切。
The group's departure reflects concerns over the closing of democratic spaces and the rise of authoritarian measures in the country.