2022年的数据泄漏暴露了英国间谍和19,000名阿富汗人的信息,危及他们的安全。 A 2022 data leak exposed info on British spies and 19,000 Afghans, risking their safety.

在2022年的数据泄漏中,暴露了100多名英国间谍和特种部队人员以及近19 000名援助西方部队的阿富汗人的个人信息。 In a 2022 data leak, the personal information of over 100 British spies and special forces personnel, along with nearly 19,000 Afghans who assisted Western forces, was exposed. 这一泄漏是由国防部一名官员造成的,是一年之后发现的。 The leak, caused by a Ministry of Defence official, was discovered a year later. 这些数据包括姓名和详细联系方式,有可能使阿富汗人和英国人面临风险。 The data includes names and contact details, potentially putting Afghans and Britons at risk. 英国政府已道歉,并委托进行一项审查,其结论是,泄漏不大可能对塔利班大有帮助。 The British government has apologized and commissioned a review, which concluded the leak is unlikely to significantly aid the Taliban. 阿富汗重新安置和援助政策旨在将处境危险的阿富汗人迁移到联合王国,迄今已重新安置了4 500人,预计总共重新安置6 900人。 The Afghan Relocations and Assistance Policy, aimed at relocating at-risk Afghans to the UK, has so far relocated 4,500 people, with 6,900 expected in total. 预计会有法律诉讼和赔偿要求,可能使纳税人花费近10亿英镑。 Legal action and compensation claims are anticipated, potentially costing taxpayers nearly £1 billion.