已定罪的多伦多枪手杰里米·瓦伦丁 在蒙特利尔面临新的一级谋杀罪指控 Convicted Toronto shooter Jeremiah Valentine faces new first-degree murder charges in Montreal.

Jeremiah Valentine在2005年多伦多拳击日的枪战中被判有罪,该枪战造成一名15岁女孩死亡,另外六人受伤。 现在,Jeremiah Valentine因杀害33岁的Abdeck Kenedith Ibrahim而在蒙特利尔被指控犯有一级谋杀罪。 Jeremiah Valentine, convicted in the 2005 Toronto Boxing Day shootout that killed a 15-year-old girl and injured six others, is now charged with first-degree murder in Montreal for the killing of Abdeck Kenedith Ibrahim, 33. 瓦伦丁因在多伦多事件中扮演的角色已经服无期徒刑,12年不得假释。 Valentine was already serving a life sentence with no parole for 12 years for his role in the Toronto incident. 蒙特利尔案定于10月23日举行听讯。 The Montreal case is scheduled for a hearing on October 23.