加州农民在AB 1156的推力下,因将田地变成太阳能农场而发生冲突。
California farmers clash over turning fields into solar farms amid AB 1156 push.
加利福尼亚的农业部门被划分为将农田转化为太阳能农场。
California's agricultural sector is divided over converting farmland into solar farms.
帝国灌溉区和家庭农业团体反对这一转变,认为这会损害粮食供应和地方经济。
The Imperial Irrigation District and family farm groups oppose the shift, arguing it could harm the food supply and local economies.
然而,在太阳能工业和大型农民的支持下,议会第1156号法案旨在减轻对农民在缺水期间从作物转向太阳能农场的惩罚。
However, Assembly Bill 1156, backed by the solar industry and large farmers, aims to ease penalties for farmers switching from crops to solar farms during water shortages.
这场冲突凸显了加利福尼亚州农业面临的更广泛挑战,包括缺水、劳动力短缺和成本上涨。
This conflict highlights the broader challenges facing California agriculture, including water scarcity, labor shortages, and rising costs.