比利时法院停止从安特卫普向以色列运送武器,对政府的禁运实施罚款。 Belgian court halts arms shipments to Israel from Antwerp, fining government over embargo.

比利时一家法院下令停止从欧盟第二大港口安特卫普港向以色列运送武器。 A Belgian court has ordered the halt of arms shipments to Israel from the port of Antwerp, the EU's second-largest port. 法院裁定,不能运送Merkava坦克和Namer装甲车辆的部件集装箱,并对佛兰德政府今后违反该区域2009年武器禁运的行为处以50 000欧元罚款。 The court ruled that a container of components for Merkava tanks and Namer armored vehicles cannot be sent, and fined the Flanders government €50,000 for any future violations of the region's 2009 arms embargo. 该裁决强调,由于加沙危机,有必要执行规则,因为国际法院认为那里的种族灭绝是可信的。 The ruling emphasizes the need to enforce rules due to the crisis in Gaza, where the International Court of Justice deemed genocide plausible.