美国工业生产在6月增长0.3%,以公用事业为首,但工厂仍然利用不足。 US industrial production rose 0.3% in June, led by utilities, but factories remain underutilized.

美国工业生产在6月增长了0.3%,超过了0.1%增长的预期,其驱动因素是公用事业产出猛增2.8%。 US industrial production rose by 0.3% in June, exceeding expectations of a 0.1% increase, driven by a 2.8% jump in utilities output. 制造业略有增长,增长0.1%,而采矿产量下降0.3%。 Manufacturing saw a slight 0.1% growth, while mining output fell 0.3%. 尽管取得了这些进展,但生产能力利用率为77.6%,仍然低于历史平均水平79.6%,这表明工厂没有满负荷运作。 Despite the gains, capacity utilization was at 77.6%, still below the historical average of 79.6%, indicating factories are not operating at full capacity.