联合王国计划使药房的作用现代化,将重点转向社区护理和病人的经验。 UK plans to modernize pharmacy roles, shifting focus to community care and patient experience.

联合王国政府计划使药房规则现代化,使技术人员能够承担更多的责任,使药剂师能够专心护理病人。 The UK government plans to modernize pharmacy rules, allowing technicians to take on more responsibilities, freeing pharmacists to focus on patient care. 这是将医疗保健从医院转移到社区的10年期保健计划的一部分。 This is part of a 10-year health plan to shift healthcare from hospitals to communities. 这些改革旨在更好地利用工作人员的技能,改善病人的经验,预计到2025年底将出台立法草案。 The changes aim to better utilize staff skills and improve patient experience, with draft legislation expected by the end of 2025. 这一行动也是在社区药房最近资金增加的基础上进行的。 This move also builds on recent funding increases for community pharmacy.