特朗普总统考虑除掉美联储主席鲍威尔 超过25亿美元的翻修费用超支 President Trump considers removing Fed Chair Powell over a $2.5 billion renovation cost overrun.

总统特朗普正考虑利用美联储25亿美元的翻修项目, 将美联储主席杰罗姆·鲍威尔撤职, 指责他不当管理这个项目。 President Trump is considering using the $2.5 billion renovation project at the Federal Reserve as a reason to remove Federal Reserve Chair Jerome Powell, accusing him of mismanaging the project. 这些翻修旨在更新电气、管道和高压空调系统,但因费用超支而遭到批评,超支增加到19亿美元。 The renovations, aimed at updating electrical, plumbing, and HVAC systems, have faced criticism for cost overruns, rising to $1.9 billion. 如果特朗普除掉鲍威尔,这可能会破坏美联储的独立性,可能导致更高的通货膨胀和利率。 If Trump removes Powell, it could undermine the Fed's independence, potentially causing higher inflation and interest rates.