五角大楼在移民行动受到批评后召回了洛杉矶一半的国民警卫队。 Pentagon recalls half of National Guard in LA after criticism over immigration operations.

五角大楼正在召回部署在洛杉矶支持联邦移民行动的4 000名加利福尼亚国民警卫队成员中的2 000人,以法律和秩序目标的实现为借口。 The Pentagon is recalling 2,000 out of the 4,000 California National Guard members deployed in Los Angeles to support federal immigration operations, citing the achievement of law and order goals. 此举使2 000名国民警卫队士兵和700名海军陆战队士兵留在该地区。 This move leaves 2,000 National Guard troops and 700 Marines still in the area. 这一决定是在加利福尼亚州州长Gavin Newsom和洛杉矶市长Karen Bass的批评之后作出的,他们认为军事存在加剧了紧张局势。 The decision follows criticism from California Governor Gavin Newsom and Los Angeles Mayor Karen Bass, who argued that the military presence heightened tensions. 这次部署引发了对该地区移民执法行动的大规模抗议。 The deployment had sparked large protests against immigration enforcement actions in the region.