密西西比的卫生警报 今年百日咳病例几乎翻了一倍 Mississippi issues health alert as whooping cough cases nearly double this year.

密西西比在百日咳或百日咳后发布了健康警报,2025年病例几乎翻了一番,迄今报告病例为80起,比2024年的49起有所增加。 Mississippi issued a health alert after whooping cough, or pertussis, cases nearly doubled in 2025, with 80 cases reported so far, up from 49 in 2024. 呼吸道疾病主要影响婴儿和幼儿,对一岁以下的婴儿来说可能致命。 The respiratory disease mainly affects infants and young children and can be fatal for babies under one year. 密西西比州卫生部建议接种疫苗,特别是针对孕妇和与婴儿接触的妇女,以防止这种传播。 The Mississippi State Department of Health recommends vaccinations, especially for pregnant women and those in contact with infants, to prevent the spread. 县卫生局提供接种疫苗服务。 Vaccinations are available at county health departments.