日本出口下降第二个月, 加深了对衰退的担忧, Japan's exports fall for second month, deepening fears of a recession as U.S. tariffs bite.

6月,日本出口连续第二个月下降,预测缺失,衰退恐惧加深。 Japan's exports declined for the second month in a row in June, missing forecasts and deepening recession fears. 出口逐年下降0.5%,由于持续征收关税,对美国的出口大幅下降11.4%。 Exports dropped 0.5% year-over-year, with a significant 11.4% fall in exports to the U.S. due to ongoing tariffs. 进口逐年增长0.2%,导致贸易盈余1531亿日元。 Imports rose 0.2% year-over-year, resulting in a trade surplus of 153.1 billion yen. 分析家警告说日本出口依赖型经济可能面临技术衰退。 With a 25% tariff on all exports to the U.S. set to take effect in August, analysts warn that Japan's export-reliant economy could face a technical recession.