印度的CBI在五年内将134名逃犯遣返回国,
India's CBI returns 134 fugitives over five years, citing improved diplomacy and tech.
印度中央调查局(CBI)在过去五年中协助从国外遣返了134名逃犯,比前十年的遣返人数增加了近一倍。
The Central Bureau of Investigation (CBI) in India has facilitated the return of 134 fugitives from abroad over the past five years, nearly doubling the number repatriated from the previous decade.
这一成功归功于外交努力的改进、双边联系的改善和技术进步,包括启动一个数字门户网站Bharatpol,加速引渡进程。
This success is due to improved diplomatic efforts, better bilateral ties, and technological advancements, including the launch of a digital portal, Bharatpol, which speeds up the extradition process.
值得注意的成就包括在美国逮捕了Nehal Modi, 26年后将Monika Kapoor从美国引渡。
Notable achievements include the arrest of Nehal Modi in the US and the extradition of Monika Kapoor from the US after 26 years.