印度与美国就一项贸易协议进行谈判,侧重于关税,同时保护关键部门。 India negotiates with the US for a trade deal, focusing on tariffs while protecting key sectors.

印度正在与美国谈判一项贸易协议, 以保障低于20%的关税率, India is negotiating a trade deal with the US to secure a tariff rate below 20%, aiming to outcompete Indonesia and Vietnam. 会谈的重点是降低对美国产品的关税,同时保护印度的农业和乳制品部门。 Talks focus on reducing tariffs on US products while protecting India's agriculture and dairy sectors. 在8月1日的最后期限之前有可能达成临时协议,但印度不会在红线上妥协。 An interim deal is possible before the August 1 deadline, but India will not compromise on its red lines. 美国寻求其奶制品和农产品的准入,而印度则希望其纺织品和电子产品获得更好的准入。 The US seeks access for its dairy and farm products, while India wants better access for its textiles and electronics.