电子摩托车受伤导致的住院治疗在加拿大增加了32%,儿童及妇女受影响最大。 Hospitalizations from e-scooter injuries rise 32% in Canada, with kids and women most affected.

加拿大因电子摩托车受伤而住院治疗的人数有所增加,去年有近1 000人住院,比前一年增加32%。 Hospitalizations due to e-scooter injuries have increased in Canada, with nearly 1,000 people hospitalized in the past year, a 32% rise from the previous year. 受伤人数增加最多的是儿童和妇女,住院人数分别上升了61%和60%。 Children and women have seen the most significant increase in injuries, with hospitalizations up 61% and 60%, respectively. 医生警告说,电子摩托车不是玩具,可造成严重伤害,包括创伤性脑损伤。 Doctors warn that e-scooters are not toys and can cause severe injuries, including traumatic brain injuries. 缺乏适当的法规和安全教育被强调为一项主要关切。 A lack of proper regulations and safety education is highlighted as a key concern.