4名十几岁的人被控黑客大零售商,造成3亿英镑的M&S损失。
Four teens are charged with hacking major retailers, causing M&S £300M losses.
四人,年龄在17至20岁之间,因与对Marks & Spencer、Co-op和Harrods的网络攻击有关而被逮捕和保释。
Four individuals, aged 17 to 20, have been arrested and bailed in connection with cyber attacks on Marks & Spencer, the Co-op, and Harrods.
嫌疑人面临各种指控,包括勒索、洗钱和《滥用计算机法》规定的罪行。
The suspects face charges including blackmail, money laundering, and offences under the Computer Misuse Act.
这些袭击导致索要赎金,给零售商造成重大破坏和财政损失。
The attacks resulted in ransom demands, leading to significant disruptions and financial losses for the retailers.
据报告,在关闭其网站6个星期后,并购公司遭受了3亿英镑的损失。
M&S reportedly suffered £300 million in losses after shutting down its website for six weeks.