今天所预计的严重雷暴可能会带来破坏性的风、大雨和洪水风险。 Severe thunderstorms expected today could bring damaging winds, heavy rain, and flooding risk.

2025年7月16日是第一个警报天气日, 预计将在下午发生严重的雷暴, 带来破坏性的风、大雨和可能爆发的洪水。 A First Alert Weather Day has been issued for July 16, 2025, with severe thunderstorms expected in the afternoon, bringing damaging winds, heavy rain, and possible flash flooding. 国家气象局警告洪水风险高,建议居民随时了解情况。 The National Weather Service warns of a high flooding risk and advises residents to stay informed. 温度在上80年代将是炎热和潮湿的,热指数值在90年代中期。 Temperatures will be hot and humid, in the upper 80s, with heat index values in the mid-90s. 预计本周晚些时候天气将会改善,但另一场干扰可能会影响星期六EAA航空试验活动。 The weather is expected to improve later in the week, but another disturbance may affect the EAA AirVenture event on Saturday. 预报预测下一年最热的时段将是下周, 气温达到90年代中期, 感觉高达105摄氏度。 The forecast predicts the hottest stretch of the year next week, with temperatures reaching the mid-90s and feeling up to 105 degrees.