国会批准对受1945年三一核试验后果影响的人的赔偿。 Congress approves compensation for those affected by 1945 Trinity nuclear test fallout.

在新墨西哥州进行 Trinity 核试验 80 年后，国会批准了对受辐射影响的人的赔偿，这些人被称为 Trinity Downwinders。 Eighty years after the Trinity nuclear test in New Mexico, Congress has approved compensation for those affected by the fallout, known as Trinity Downwinders. 由Maria Cordova的财团自2005年以来倡导的赔偿金提供一次性付款,但将于2028年到期。 The compensation, championed by Maria Cordova's consortium since 2005, provides a one-time payment but expires in 2028. 新的路边纪念碑和官员们越来越肯定地强调为支持受试验辐射影响的人而正在作出的努力。 A new roadside memorial and increased acknowledgment by officials highlight ongoing efforts to support those impacted by radiation from the test. 参议员Ben Ray Luján赞扬了扩大的《辐射照射赔偿法》(RECA),但批评缺乏保健福利。 Senator Ben Ray Luján praised the expanded Radiation Exposure Compensation Act (RECA) but criticized the lack of healthcare benefits.