商业旅行业面临不确定性;预期收入将下降一半,2025年旅行次数将减少34%。 Business travel industry faces uncertainty; half expect revenue declines, 34% see fewer trips in 2025.

全球商业旅行协会报告说,由于美国政府的行动,商务旅行部门越来越不确定。 The Global Business Travel Association (GBTA) reports growing uncertainty in the business travel sector due to U.S. government actions. 全球近一半的旅行供应商预期收入会下降,34%的买家预计2025年的商务旅行会减少。 国际旅行尤其受到影响,49%的买家预计会下降。 Nearly half of global travel suppliers expect a decline in revenue, and 34% of buyers anticipate fewer business trips in 2025. International travel is especially affected, with 49% expecting declines. 公司正在取消以美国为基地的会议,搬迁活动,并转向虚拟格式,突出经济不确定性和政策变化的影响。 Companies are canceling U.S.-based meetings, relocating events, and shifting to virtual formats, highlighting the impact of economic uncertainty and policy changes.