冰岛火山爆发导致在蓝环礁和格林达维克附近疏散人员。 A volcanic eruption in Iceland leads to evacuations near the Blue Lagoon and Grindavik.

冰岛雷克雅奈斯半岛火山于7月16日爆发, 导致游客及居民从附近地区疏散, A volcano on Iceland's Reykjanes Peninsula erupted on July 16, leading to the evacuation of tourists and residents from nearby areas, including the Blue Lagoon geothermal spa and the town of Grindavik. 这是2021年以来的第12次火山爆发 熔岩从700米至1000米长的裂缝中流出 This is the 12th eruption since 2021, with lava flowing from a fissure about 700-1000 meters long. 冰岛当局提高了警戒水平,并建议居民因气体污染监测空气质量。 The Icelandic authorities have raised the alert level and advised residents to monitor air quality due to gas pollution. 火山爆发虽然具有破坏性,但预计不会对基础设施造成威胁或造成空中交通中断。 The eruption, while disruptive, is not expected to threaten infrastructure or cause air traffic disruption.