联合国授权继续监测Houthi攻击红海船只的事件,直至2026年1月。 UN authorizes continued monitoring of Houthi attacks on ships in Red Sea until Jan 2026.

联合国安全理事会已授权继续报告也门胡塞叛军袭击红海船只的事件,将每月报告的要求延长到2026年1月15日。 The UN Security Council has authorized continued reporting on attacks by Yemen's Houthi rebels on ships in the Red Sea, extending the requirement for monthly reports until January 15, 2026. 俄罗斯、中国和阿尔及利亚投了弃权票, The vote was 12-0, with Russia, China, and Algeria abstaining, citing concerns over attacks against Yemen's sovereignty. 美国和希腊是该决议的共同提案国,该决议谴责最近胡塞袭击民用船只,导致海员损失和人质,并威胁区域海事安全。 The US and Greece co-sponsored the resolution, which condemns recent Houthi attacks on civilian vessels, leading to the loss of seafarers and hostage situations, and threatens regional maritime security.