由于贸易紧张和关税问题,泰国的工业信心降到了九个月的最低点。 Thailand's industrial confidence drops to a nine-month low due to trade tensions and tariffs.

泰国工业信心在6月创下9个月的低点, 情绪指数从5月的88.1降至87.7。 Thailand's industrial confidence hit a nine-month low in June, with the sentiment index falling to 87.7 from 88.1 in May. 这一下降归因于与柬埔寨的边界紧张局势、美国的贸易措施,包括对钢铁和铝的关税增加,以及地缘政治冲突。 This decline is attributed to border tensions with Cambodia, U.S. trade measures including increased tariffs on steel and aluminum, and geopolitical conflicts. 泰国政府正在与美国谈判,提议对数千种产品实行零关税,以避免潜在的高关税,同时为不同的关税情景制定应急计划。 The Thai government is proposing zero tariffs on thousands of products in negotiations with the U.S. to avert potential high tariffs, while also preparing contingency plans for different tariff scenarios.