从7月18日起,西雅图的I-5轮船运河桥将把北行道减少为两条,为期四周,进行维修。
Starting July 18, I-5 Ship Canal Bridge in Seattle will reduce northbound lanes to two for four weeks for repairs.
从7月18日开始,华盛顿州交通部将开始一个为期四周的项目,修复西雅图向北行驶的I-5号轮船运河桥的部分并重新铺设地面,将通往北行航的航道减少到两条。
Starting July 18, the Washington State Department of Transportation will begin a four-week project to repair and resurface parts of the northbound I-5 Ship Canal Bridge in Seattle, reducing the lanes to two for northbound traffic.
只有在这段时间内,快车道才会向北行驶。
Express lanes will operate northbound only during this time.
这项工作旨在通过修复甲板和改善排水,延长桥梁的寿命。
The work aims to extend the life of the bridge by repairing the deck and improving drainage.
今后两年,每年也将减少类似的车道,在2026年国际足联世界杯赛期间有间歇。
Similar lane reductions will occur yearly for the next two years, with a break during the 2026 FIFA World Cup.