斯堪的纳维亚投资者以14亿欧元购买爱尔兰最大的旅馆集团Dalata。 Scandinavian investors acquire Ireland's largest hotel group, Dalata, for €1.4 billion.

爱尔兰最大的旅馆集团Dalata同意由斯堪的纳维亚投资者Pandox和Eiendomspar收购14亿欧元。 Ireland's largest hotel group, Dalata, agreed to a €1.4 billion takeover by Scandinavian investors Pandox and Eiendomsspar. 这项涉及Clayton和Maldron旅馆品牌的交易是Dalata董事会推荐的,目的是提高股东的回报。 The deal, which involves the Clayton and Maldron hotel brands, was recommended by Dalata's board as it aims to boost shareholder returns. 收购不会影响Dalata的员工 管理层 或都柏林总部 The acquisition won't affect Dalata's staff, management, or Dublin headquarters.