RNLI救生艇协助被困的50英尺渔船在Shannon Estuary岸外处理方向问题;船只被拖到安全处。
RNLI lifeboat assists stranded 50-foot vessel with steering issues off Shannon Estuary; vessel towed to safety.
一艘RNLI救生艇对一艘50英尺长的船只作出反应,该船在Beeves Rock Lighthouse附近的Shannon Estuary搁浅。
An RNLI lifeboat responded to a 50-foot vessel that ran aground on the Shannon Estuary near Beeves Rock Lighthouse.
该船的三名乘客安全并投下锚。
The vessel's three occupants were safe and had dropped anchor.
救生艇船员留守在附近,以便在需要时提供协助,希望涨潮能使该船重新浮上水面。
The lifeboat crew stayed nearby to assist if needed, hoping the rising tide would refloat the vessel.
最后,该船被重新装船,但有方向盘问题,并被拖到Foynes, Co Limerick, 过夜。
Eventually, the vessel was refloated but had steering issues and was towed to Foynes, Co Limerick, for the night.