特朗普总统以芬太尼和政治审判为由,对巴西、加拿大、欧盟和墨西哥征收新的关税。
President Trump imposes new tariffs on Brazil, Canada, EU, and Mexico, citing fentanyl and political trials.
特朗普总统宣布了巴西、加拿大、欧盟和墨西哥的新税率,他列举了墨西哥处理芬太尼危机和巴西审判前总统博尔索纳罗等原因。
President Trump announced new tariff rates for Brazil, Canada, the EU, and Mexico, citing reasons such as Mexico's handling of the fentanyl crisis and Brazil's trial of former President Bolsonaro.
Trump Truth Social 账户上的信件详述的关税变动最初定在8月1日,但最后期限被推迟。
The tariff changes, detailed in letters posted on Trump’s Truth Social account, were initially set for August 1 but the deadline was pushed back.
这些变化正在加剧全球贸易紧张和经济不确定性。
These changes are adding to global trade tensions and economic uncertainties.