Nvidia的强劲收益将Nasdaq推向新创纪录的高峰, Nvidia's strong gains push Nasdaq to a new record high despite overall market slump.

美国大部分股票今天出现下跌, 但英伟达的强表现推动纳斯达克创下新高. Most US stocks experienced a decline today, but Nvidia's strong performance pushed the Nasdaq to a new record high. 尽管市场全面萧条,但技术存量,特别是Nvidia技术存量却有了显著的收益,影响了该指数的积极动向。 Despite the overall market slump, technology stocks, particularly Nvidia, showed significant gains, influencing the index's positive movement.