9个安大略第一民族以侵犯权利为由对加快基础设施的法案提出质疑。 Nine Ontario First Nations challenge bills that expedite infrastructure, citing rights violations.

安大略省的九个第一民族正在挑战联邦法案C-5和省级法案5,认为这些法律侵犯了他们的自决权,侵犯了宪章权利。 Nine First Nations in Ontario are challenging federal Bill C-5 and provincial Bill 5, arguing the laws violate their self-determination rights and infringe on charter rights. 这些法案旨在加快基础设施项目,法案C-5允许联邦内阁迅速批准重大项目,法案5允许安大略省建立特别经济区。 The bills aim to expedite infrastructure projects, with Bill C-5 allowing the federal cabinet to quickly approve major projects and Bill 5 enabling Ontario to create special economic zones. 第一民族要求发出禁止令,以防止使用法律中有争议的部分。 The First Nations seek an injunction to prevent the use of contentious parts of the laws.