LA县批准了便利电影制作的措施,目的是增加就业机会和与其他城市竞争。
LA County approves measures to ease film production, aiming to boost jobs and compete with other cities.
洛杉矶州监督委员会已批准简化电影和电视制作的措施,目的是促进当地就业并吸引更多的制作。
The Los Angeles County Board of Supervisors has approved measures to streamline film and TV production, aiming to boost local employment and attract more productions.
该动议包括计划使许可程序现代化,可能降低费用,并探索一项8 000万至1亿美元的创新基金,以支持电影业新的技术初创企业。
The motion includes plans to modernize permitting processes, potentially reduce fees, and explore an $80-$100 million innovation fund to support new tech startups in the film industry.
这些动作是LA试图与其他城市竞争, 以提供更有利的拍摄条件。
The moves come as LA seeks to compete with other cities offering more favorable conditions for filming.