暴雨造成纽约市和新泽西州发生严重水灾,扰乱地铁和轮班车。 Heavy rainfall caused severe flooding in NYC and NJ, disrupting subways and stranding commuters.

纽约市和新泽西的暴雨造成了严重的水灾,扰乱了地铁服务,并阻断了往返交通。 Heavy rainfall in New York City and New Jersey caused severe flooding, disrupting subway services and stranding commuters. 曼哈顿第28街车站被严重淹没,看到乘客站在座位上避水。 The 28th Street Station in Manhattan was heavily flooded, with passengers seen standing on seats to avoid water. 新泽西州州长菲尔·墨菲宣布进入紧急状态,并为纽约市所有五个区发出洪水紧急警告。 New Jersey Governor Phil Murphy declared a state of emergency, and flash flood warnings were issued for all five boroughs of New York City. 多式联运协会报告说,普遍出现拖延和暂停,建议通勤者寻找其他路线。 The MTA reported widespread delays and suspensions, advising commuters to seek alternative routes. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.