菲律宾总统宣布将50%的火车票价折扣给老年人,残疾人,直到2028年为止。
Filipino president announces 50% train fare discount for seniors, disabled until 2028.
总统Ferdinand Marcos Jr. 宣布,所有大马尼拉火车系统,包括LRT-1、LRT-2和MRT-3, 都向老年公民和残疾人提供50%的票价折扣。
President Ferdinand Marcos Jr. announced a 50% fare discount for senior citizens and persons with disabilities on all Metro Manila train systems, including LRT-1, LRT-2, and MRT-3.
这一贴现在2028年之前每天有效,目的是降低这些群体的运输费用。
The discount, effective daily until 2028, aims to reduce transportation costs for these groups.
受益人必须出示有效的身份证或使用注册的BEP卡以获得折扣。
Beneficiaries must present valid IDs or use registered Beep cards to avail the discount.
预计该方案每年将惠及大约2 000万人。
The program is expected to benefit around 20 million people annually.