耐久货物订单下降,示意关税可能导致通货膨胀。 Durable goods orders drop, signaling tariffs may be driving inflation.

经济分析家正在观看耐久货物订单,将其作为关税造成通货膨胀压力的潜在指标。 Economic analysts are watching durable goods orders as a potential indicator of inflationary pressures due to tariffs. 耐久货物,预计持续三年或三年以上的物品,订单下降,经济学家认为,这可以反映向消费者转移的生产成本的增加。 Durable goods, items expected to last three years or more, saw a decline in orders, which economists suggest could reflect increased production costs passed onto consumers. 这一趋势可能表明,由于制造商提高价格以支付更高的成本,关税正在促成通货膨胀。 This trend may signal that tariffs are contributing to inflation, as manufacturers increase prices to cover higher costs.