中国报告说,2025年外国游客增加了30.2%,老年人旅游市场蓬勃发展。
China reports a 30.2% rise in foreign visitors and a booming elderly travel market in 2025.
中国最高政治顾问王洪宁强调,必须扩大国内需求,以维持经济增长和提高生活水平。
China's top political advisor, Wang Huning, stressed the importance of expanding domestic demand to sustain economic growth and improve living standards.
2025年上半年,流入中国的外国移民激增了30.2%,达到3 805万人。
Foreign arrivals to China surged by 30.2% in the first half of 2025, reaching 38.05 million.
越境旅行量也增加了15.8%, 记录了超过3.3亿次旅行, 突出显示"银色列车"的老年旅行市场正在勃发展.
The country also saw a 15.8% increase in cross-border trips, with over 330 million trips recorded, highlighting a booming elderly travel market through "silver trains."