由气候变化驱动的野火摧毁了地中海国家,影响到227,000多公顷土地。 Wildfires devastate Mediterranean countries, affecting over 227,000 hectares, driven by climate change.

本月的野火肆虐了西班牙和法国等地中海国家,影响面积超过227,000公顷,比今年这个时候的平均数高出一倍多。 Wildfires have ravaged Mediterranean countries like Spain and France this month, affecting over 227,000 hectares more than double the average for this time of year. 气候变化导致炎热和干燥状况,被确定为一个主要因素。 Climate change, contributing to hotter and drier conditions, is identified as a major factor. 联合国警告说,到本十年结束时,全球极端火灾可能上升高达14%,并敦促采取诸如控制烧伤和恢复湿地等预防措施。 The United Nations warns that extreme fires could rise by up to 14% globally by the end of the decade and urges preventive measures such as controlled burns and restoring wetlands.