西弗吉尼亚的村民反对为AI数据中心新建一个天然气发电厂,担心健康会受到影响。
Villagers in West Virginia oppose a new gas-powered plant for an AI data center, fearing health impacts.
西弗吉尼亚州戴维斯的村民反对为AI数据中心修建天然气发电厂,
Villagers in Davis, West Virginia, are opposing the construction of a gas-powered plant for an AI data center, citing concerns over pollution and health risks.
科技产业对能源的需求不断增长, 数据中心的电力需求预计到2028年将增至6.7%-12%。
Despite local opposition, the project moves forward amid growing tech industry demand for energy, with data centers' electricity demand expected to rise to 6.7-12% by 2028.
这场冲突反映出一个更广泛的问题,即技术公司在社区希望支持AI和云计算增长的情况下建造发电厂。
The conflict reflects a broader issue of tech companies building power plants against community wishes to support AI and cloud computing growth.