越南计划到2028年在全市范围内禁止单一用途塑料,这是到2030年在全国淘汰塑料的一部分。
Vietnam plans city-wide ban on single-use plastics by 2028, part of national phase-out by 2030.
河内计划从2021年底开始在其内城试行禁止单一用途塑料的禁令,目标是到2028年将禁令扩大到整个城市。
Hanoi plans to pilot a ban on single-use plastics in its inner city starting late 2021, aiming to expand citywide by 2028.
越南还正在在全国范围内逐步淘汰小型非生物降解塑料袋和单一用途塑料,到2026年全面禁止生产和进口,到2030年消除。
Vietnam is also phasing out small non-biodegradable plastic bags and single-use plastics nationwide, with a full ban on production and import by 2026 and elimination by 2030.
政府正在增加制造商的责任,并推广可生物降解的替代品,尽管执法仍然不一致。
The government is increasing manufacturer responsibility and promoting biodegradable alternatives, though enforcement remains inconsistent.
研究人员正在研究这些政策,以确保其公平和有效,特别是对于边缘化群体而言。
Researchers are studying the policies to ensure they are equitable and effective, especially for marginalized groups.