美国提议在Zangezur走廊租赁100年,以缓解亚美尼亚-阿塞拜疆的紧张局势,但亚美尼亚反对。
USA proposes 100-year lease on Zangezur Corridor to ease Armenia-Azerbaijan tensions, but Armenia opposes.
美国提议对Zangezur走廊租约100年,Zangezur走廊是亚美尼亚32公里长的一块土地,将阿塞拜疆与纳希切万走廊连接起来,以缓和紧张局势,促进亚美尼亚与阿塞拜疆之间的和平。
The US proposes a 100-year lease on the Zangezur Corridor, a 32-kilometer stretch of land in Armenia connecting Azerbaijan to its Nakhchivan exclave, to ease tensions and foster peace between Armenia and Azerbaijan.
该计划涉及一家私人美国公司监督走廊,确保与两国透明地分享数据。
The plan involves a private US firm overseeing the corridor, ensuring transparent data sharing with both countries.
然而,亚美尼亚总理办公室声明,亚美尼亚将不讨论任何损害其主权的提案。
However, Armenia's prime minister's office has stated that Armenia will not discuss any proposals that undermine its sovereignty.