美国为稀土元素引入了新的定价制度,以挑战中国的主导地位和促进当地生产。 USA introduces new pricing system for rare earth elements to challenge China's dominance and boost local production.

美国正在建立新的稀土元素定价制度,以便与控制全球90%供应量的中国竞争。 The U.S. is creating a new pricing system for rare earth elements to compete with China, which controls 90% of the global supply. 这一行动旨在鼓励国内生产和投资,这对电动车辆和军事装备等技术至关重要。 This move aims to encourage domestic production and investment, crucial for technologies like electric vehicles and military equipment. 国防部将支持MP材料的保证最低价格,这有可能提高消费者的成本,但会推动当地生产商的发展。 The Department of Defense will support a guaranteed minimum price for MP Materials, potentially raising costs for consumers but boosting local producers.