数据被违反后,需要公众审查阿富汗搬迁政策决定。 UK judge rules Afghan relocation policy decisions need public scrutiny after data breach.

一名联合王国高等法院法官裁定,未经公众监督,不应就阿富汗重新安置和援助政策(阿拉普)作出影响到数千人生命和数十亿英镑的决定。 A UK High Court judge ruled that decisions on the Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap), affecting thousands of lives and billions of pounds, should not be made without public scrutiny. 这是在2022年2月数据被破坏之后发生的,该事件揭露了近19 000名申请人的个人资料,有可能使多达100 000人(包括家庭成员)面临受到塔利班骚扰或更糟糕的危险。 This followed a data breach in February 2022 that exposed the personal information of nearly 19,000 applicants, potentially risking up to 100,000 people, including family members, from harassment or worse by the Taliban. 法官强调,这类决定必须经过公开辩论,以确保合法性和有效性。 The judge emphasized that such decisions must be subject to public debate to ensure legitimacy and effectiveness.