萨里公寓的火灾使100多人流离失所,不列颠哥伦比亚省的野火继续蔓延。 A Surrey condo fire displaces over 100 people, while wildfires in British Columbia continue to spread.

在不列颠哥伦比亚省萨里发生的一起大型公寓大火中,68个单元的100多人流离失所,未报告有人受伤。 A major condo fire in Surrey, B.C., displaced over 100 people from 68 units, with no reported injuries. 在不列颠哥伦比亚省,Placer Creek的野火已增至725公顷,有23名消防员和1架直升机与大火交锋。 In British Columbia, the Placer Creek wildfire has grown to 725 hectares, with 23 firefighters and one helicopter battling the blaze. 同时,苏克附近新的野火,叫做伊凡霍河野火,面积为0.38公顷,已失去控制,其原因正在调查之中。 Simultaneously, a new wildfire near Sooke, called the Ivanhoe Creek wildfire, is 0.38 hectares and burning out of control, with its cause under investigation.