州长墨菲(Murphy)宣布进入紧急状态, Governor Murphy declares state of emergency as heavy rain causes flash floods, disruptions in NY, NJ.

暴雨和暴洪袭击纽约和新泽西州,导致新泽西州州长菲尔·墨菲宣布进入紧急状态。 Heavy rain and flash floods hit New York and New Jersey, leading New Jersey Governor Phil Murphy to declare a state of emergency. 向两个州发出了紧急防洪警告,导致主要机场航班取消,主要道路和地铁线关闭。 Flash flood warnings were issued for both states, causing flight cancellations at major airports and closures of major roads and subway lines. 纽约市建议地下室的公寓居民准备撤离。 New York City advised basement apartment residents to be ready to evacuate. 没有关于死亡的报告,但是交通和日常生活继续受到重大干扰。 No fatalities have been reported, but significant disruptions to transportation and daily life continue.