尽管第一季度销量有所下降,但印度汽车行业的节日季销量仍看到了一线希望。
India's auto sector sees a silver lining in festive season sales despite Q1 declines.
印度的汽车行业,包括客车和两轮汽车,预期在节庆季节和2025-2026年下半年农村复苏期间会有所增强。
India's auto sector, including passenger vehicles and two-wheelers, anticipates a boost during the festive season and rural recovery in the second half of 2025-2026.
印度汽车制造商协会报告说,超常季风将有助于农村收入的恢复,使双轮汽车和起步车辆受益。
The Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM) reports that an above-normal monsoon will aid rural income recovery, benefiting two-wheelers and entry-level vehicles.
预计印度储备银行削减回购利率将减轻借贷成本。
The Reserve Bank of India's repo rate cuts are expected to ease borrowing costs.
尽管在Q1的客车销售量下降了1.4%,两轮汽车的销售量下降了6.2%,但由于节庆季节和消费者情绪的改善,该部门还是乐观。
Despite a 1.4% decline in passenger vehicle sales and a 6.2% drop in two-wheelers in Q1, the sector is optimistic due to the festive season and improved consumer sentiment.
供应方的挑战,如中国的稀土磁铁出口限制一样,仍然令人关切。
Supply-side challenges, like China's rare earth magnets export restrictions, remain a concern.