历史悠久的大峡谷小屋被野火摧毁,原因不明,对公园的影响不确定。 Historic Grand Canyon lodge destroyed by wildfire; cause unknown, impact on park uncertain.

一场野火摧毁了大峡谷北岸的一座历史小屋。 A wildfire has destroyed a historic lodge on the North Rim of the Grand Canyon. 据报道,大萧条期间建造的小屋因迅速蔓延的火灾而成为废墟。 The lodge, built during the Great Depression, was reportedly left in ruins by the rapidly spreading fire. 野火的原因是未知的,目前正在努力加以控制。 The cause of the wildfire is unknown, and efforts to contain it are ongoing. 旅馆的丢失标志着公园遭受重大挫折,对旅游业和生态的进一步影响尚待确定。 The loss of the lodge marks a significant setback for the park, with further impacts on tourism and ecology yet to be determined.