法国里维埃拉市长禁止经法院暂停的大型游轮,对全国性问题作出裁决。 French Riviera mayor's ban on large cruise ships suspended by court, ruled a national issue.

法国里维埃拉市长克里斯蒂安·埃斯特罗西(Christian Estrosi)在禁止大型游轮的努力中遇到了挫折。 The French Riviera's mayor, Christian Estrosi, faced a setback in his efforts to ban large cruise ships. 尼斯的一家行政法院中止了对他的禁令,辩称管理游轮呼叫是国家的责任,而不是地方的责任。 An administrative court in Nice suspended his ban, arguing that managing cruise ship calls is a national, not local, responsibility. Estrosi实施禁令是为了解决与大众旅游有关的环境问题。 Estrosi had imposed the ban to address environmental concerns related to mass tourism. 法院决定暂时停止新的限制,这反映了目前对流行旅游景点游轮监管的辩论。 The court's decision, which halts new restrictions temporarily, reflects the ongoing debate over cruise ship regulation in popular tourist destinations.