特朗普总统将于9月接受查尔斯三世国王的第二次国家访问。 President Trump to receive second state visit from King Charles III in September.

查尔斯三世国王已邀请美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)于9月17日至19日在温莎城堡第二次访问英国。 King Charles III has invited US President Donald Trump for a second state visit to the UK from September 17 to 19 at Windsor Castle. 这标志着美国总统首次接受英国君主的两次州访问。 This marks the first time a US president will receive two state visits from a British monarch. Trump和他的妻子Melania,将在查尔斯国王和卡米拉王后于2019年在伊丽莎白女王二世统治下进行上一次国事访问之后,由查尔斯国王和卡米拉王后担任东道主。 Trump, along with his wife Melania, will be hosted by King Charles and Queen Camilla, following his previous state visit in 2019 under Queen Elizabeth II. 整个计划还有待宣布, 但将包括欢迎仪式及温莎城堡的国宴。 The full program is yet to be announced, but it will include a ceremonial welcome and a state banquet at Windsor Castle. 这次访问被视为维持美国与英国之间密切关系的战略举措。 The visit is seen as a strategic move to maintain close ties between the US and the UK.